Le Coran · Sourate 105
Sourate Al-Fîl
« L'éléphant »
الفيلLa sourate Al-Fîl (« L'éléphant ») est la 105e sourate du Coran. Elle compte 5 versets et elle est mecquoise. Voici son texte arabe, sa phonétique pour la réciter même sans lire l'arabe, et sa traduction française.
Écoute-la verset par verset avec 13 grands récitants, apprends-la par cœur et fais-la apprendre à tes enfants, dans l'appli Salsabil. Découvrir l'appli
Texte, phonétique et traduction de la sourate Al-Fîl
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
105:1
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ ﴿١﴾
alam tara kayfa fa'ala rabbouka bi'as-hâbi l-fîl
Ne connais-tu pas le sort réservé par ton Seigneur à l’armée des éléphants ?
105:2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ ﴿٢﴾
alam yaj'al kaydahoum fî tadlîl
N’a-t-Il pas déjoué leur plan malveillant,
105:3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿٣﴾
wa'arsala 'alayhim tayran abâbîl
suscitant contre eux des nuées d’oiseaux,
105:4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ﴿٤﴾
tarmîhim bihijâratim min sijjîl
qui lancèrent sur eux des pierres d’argile,
105:5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ ﴿٥﴾
faja'alahoum ka'asfim ma'koûl
les réduisant à l’état de paille déchiquetée ?
Les sourates les plus lues
Sourate Al-FâtihaSourate Yâ-SînSourate Al-KahfSourate Al-Mulk (Tabarak)Sourate Ar-RahmânSourate Al-Wâqi'aSourate Al-BaqaraSourate Al-IkhlâsSourate Al-FalaqSourate An-NâsSourate Al-QadrSourate MaryamAyat al-KursiLes 114 sourates
Texte arabe : Tanzil (tanzil.net), CC BY 3.0, sans modification. Traduction : Rachid Maach, French Translation - Rachid Maach 1.0.3, QuranEnc.com, sans modification. Noms français des sourates : Quran.com. Phonétique de récitation : Salsabil.